Германия: Броят на заразените от краставици ще расте

Германия: Броят на заразените от краставици ще расте

До този момент властите в Германия съобщиха за 14 смъртни случаи, за които се предполага, че са свързани със заразата

Германският министър на здравеопазването Даниел Бар предупреди, че броят на случаите на зараза с опасната бактерия ЕХЕК (ентерохеморагична ешерихия коли), за която се предполага, че произхожда от заразени зеленчуци, ще се повиши, предаде Асошиейтед прес.

Здравният министър посочи, че засега властите не са установили категорично и ясно източника на заразата с бактерията.

Бар допълни, че

има индикации, че "източникът на инфекцията си остава активен".

Германският център за контрол на заболяванията - Институтът "Роберт Кох", днес съобщи, че властите са установили до този момент 352 случай на хемолитично-уремичен синдром - тежко болестно състояние в резултат на усложнения от заразата с бактерията ЕХЕК.

До този момент властите в Германия съобщиха за 14 смъртни случаи, за които се предполага, че са свързани със заразата, предаде Ройтерс.

Но специалистите от института "Роберт Кох" препоръчаха за момента само 3 от тези 14 смъртни случая да се приписват директно на заразата с бактерията, защото при тях анализите са го потвърдили.

За останалите смъртни случаи анализите все още не са готови, допълва Франс прес.

Междувременно днес излязоха официалните резултати от всички проби, взети от зеленчуци у нас във връзка с опасността от епидемия с опасен щам на ешерихия коли.

В България резултатите са отрицателни,

обявиха от Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ).

Агенцията тества като превантивна мярка налични в момента на българския пазар плодове и зеленчуци с произход ЕС: салата айсберг, праскови, портокали, подправка, целина, домати и домати чери от Испания, салата айсберг от Холандия и чушки севрия от Гърция.

След постъпване на нотификация по европейската система за бързо информиране за опасни храни и фуражи БАБХ разпореди проверки за наличие на краставици с произход Испания в България.

Такива партиди обаче не са открити. От агенцията потвърждават, че този месец не е имало внос на краставици на българския пазар.

В момента наличните краставици са от България и Гърция.

вести.бг / Germany link

Лабораторни анализи показаха, че заразата, довела до смъртта досега на 16 души в Европа, не е тръгнала от испанските краставици

"Оневиниха" испанските краставици-убийци

31.05.2011

Лабораторни анализи показаха, че заразата, довела до смъртта досега на 16 души в Европа, не е тръгнала от испанските краставици.

Източникът на смъртоносната бактерия ентерохеморагична Ешерихия коли (ЕХЕК) остава загадка.

При изследванията било установено, че отгледаните по естествен начин краставици, са замърсени с бактерия Ешерихия коли, но не и със смъртоносния щам ЕХЕК, открит в червата на над 1000 души в Германия и близките страни, предаде ДПА, цитирана от БТА.

Източникът на заразата остава неизвестен, каза Корнелия Прюфер-Щокс, здравен министър на провинция Хамбург, където са извършени лабораторните анализи на две серии краставици.
Тя предупреди хората да избягват да ядат марули, краставици и домати, докато не бъде открита причината за заразата.

нюз.бг / Germany link

Германия засега не отчита наплив на източноевропейски работници

Германия засега не отчита наплив на източноевропейски работници



31 май 2011

Нюрнберг, 31 май /БТА/ Германското бюро по труда не отчита наплив на работници от Източна Европа след отварянето на германския трудов пазар на...

Germany link

Лабораторни анализи показаха, че испанските краставици не са причина за смъртните случаи в Германия

Лабораторни анализи показаха, че испанските краставици не са причина за смъртните случаи в Германия

31 май 2011

Хамбург, 31 май /БТА/ Лабораторни анализи показаха, че заразата, довела до смъртта на 16 души в Европа, не е тръгнала от испанските краставици...

Germany link

Известният в Германия телевизионен синоптик Йорг Кахелман бе оправдан днес по обвинение в изнасилване

Известен телевизионен синоптик в Германия бе оневинен в дело за изнасилване

31 май 2011

Манхайм, Германия, 31 май /БТА/ Известният в Германия телевизионен синоптик Йорг Кахелман бе оправдан днес по обвинение в изнасилване зара...

Germany link

Жертвите на бактерията Ешерихия коли в Германия станаха 15

Жертвите на бактерията Ешерихия коли в Германия станаха 15

31 май 2011

Берлин, 31 май /БТА/ Германските здравни власти съобщиха днес за 15-ти смъртен случай в страната, причинен от потенциално смъртоносната бакте...

Germany link

Ешерихия коли от Германия - диария, треска, може да се изпадне и в кома

Ешерихия коли тръгва от недопечен хамбургер

Първите случаи на заразени с бактерията Ешерихия коли са през 1982 година в Съединените щати. Източникът - недобре изпечен хамбургер. Двайсет и четири години по-късно заразата обхваща хиляди души годишно. Антибиотиците не са спасение.

Бактерията Ешерихия коли живее в организма и на животните, и на хората. Повечето й видове са безопасни. Има обаче и болестотворни. Най-често, те се предават чрез недобре обработено месо или мляко от заразени животни. Може и чрез плодове и зеленчуци, които са отглеждани чрез заразена животинска тор.

Попаднала в почвата, бактерията може да живее цели 125 дни, във водата - 25, а в стомаха на човек - 3 дни.

"За Ешерихия коли е доказано че може да преживее до три часа, следователно може да премине стомашната бариера, след това в червата и предизвиква инфекция", обясни доц. Христо Найденски.

Професор Енчо Савов е микробиолог. Бил е в Германия, когато излиза новината за заразените краставици. Спокоен е, въпреки че там си е опитал и от краставиците, и от доматите, и от ягодите.

"Аз за себе си съм спокоен, защото от 25-26 май минаха вече пет дни и нямам оплаквания, слава Богу", призна микробиологът във ВМА. Като специалист, професор Савов обяснява, че

първите симптомите се проявяват на трети-четвърти ден

Обикновено това са диария, треска, може да се изпадне и в кома. Инфекцията се лекува с вливане на разтвори и приемане на препарати. Но не и антибиотици, тъй като ускоряват отделянето на токсини при разпадането на бактериалната клетка.

Най-често се увреждат бъбреците. Повечето смъртни случаи са именно от бъбречна недостатъчност. Последните данни на Европейската агенция по безопасност на храните сочат, че през 2008 година броят на заболелите е бил малко над 3 000. България не е докладвала за нито един заразен.

бтв / Germany link

50-годишна жена, която се е заразила с бактерията Ешехерия коли в Германия, е починала в болница в Швеция

Жена, заразена с Ешехерия коли в Германия, е починала в Швеция 31 май 2011

Стокхолм. 50-годишна жена, която се е заразила с бактерията Ешехерия коли в Германия, е починала в болница в Швеция.

Това е първи смъртен случай заради бактерията извън територията на Германия, предаде АФП.

Жената е постъпила в болница на 29 май.

Със същите симптоми е хоспитализиран и 70-годишен мъж, но неговото състояние е стабилно.

До момента в Швеция с опасната бактерия са се заразили 39 души, като 15 от тях са развили хемолитично- уремичен синдром (ХУС).

иаф / Germany link

Иран накара канцлерката Меркел да напълни кюлотите от страх

Иранските власти държаха два часа във въздуха самолета на Меркел

31 май 2011

Берлин, Германия /КРОСС/ С голямо закъснение, самолетът на германския канцлер Ангела Меркел кацна в Индия.

Закъснението бе предизвикано от иранските власти, които временно оттеглиха правото за преминаване през иранското въздушно пространство на самолета, съобщава Ройтерс.

Според агенцията, самолетът е бил принуден да кръжи два часа над Турция, преди да получи разрешение за прелитане над Иран.

Действията на Иран били следствие от "проблеми с координацията", твърдят източници от германската делегация.

Друг правителствен самолет, който излетял от Берлин за Делхи преди самолета, с който пътувала Меркел, пристигнал в индийската столица без проблеми.

Засега иранската страна не коментира инцидентът нито причините за временната отмяна на разрешението за прелитане не са били обявени.

Germany link

:::

Дипломатически скандал се разрази между Германия и Иран

31 май 2011

Берлин. Дипломатически скандал се разрази между Германия и Иран. До това се стигна, след като иранските власти забраниха на самолета на канцлера Ангела Меркел, летящ за Индия, да премине през въздушното пространство над ислямската република, съобщава радио „Дойче веле”.
Наложи се самолетът на Меркел да кръжи повече от час над територията на Турция преди властите в Техеран да разрешат транзитен полет. През цялото това време представители на германското външно министерство и турски дипломати преговаряха с иранските власти.
До момента няма информация каква е причината за забраната за преминаването на самолета.
Германският външен министър Гидо Вестервеле изрази протест във връзка с действията на иранските власти.

иаф / Germany link

Бактерията- убиец от Германия порази пазара на краставици у нас

Бактерията- убиец порази пазара на краставици у нас

31 май 2011

София /КРОСС/ Има спад на търсенето на краставици на пазара у нас от два дни насам.Това заяви за Информационна агенция КРОСС Пламен Димитров, председател на Българската асоциация на производителите на оранжерийна продукция. Цената на краставиците пада чувствително, въпреки че у нас няма данни за смъртоносната бактерия „ешерихия коли" по зеленчуците, която взе над 10 жертви в Германия. Цената на едро на килограм краставици е паднала и се движи от 30 ст. до 60 ст. за килограм най-високо качество. Въпреки истерията в Западна Европа и това, че доста страни забраниха опасните испански краставици, засега няма засилване на износа на родна продукция.

Христо Цветанов, председател на Асоциацията на земеделските производителите, заяви пред КРОСС, че цените падат и от нарастването на производството. Освен от оранжериите, на пазара вече се появяват и краставици, произведени на полето. Според него опасната бактерия е тест за контрола на храните у нас.

Germany link

Германия ИЗПУСНА Ешерихия коли от бутилката

Първи смъртен случай от Ешерихия коли извън Германия

Болница в Швеция съобщи, че жена е починала от инфекция, предизвикана от бактерията Ешерихия коли .

Това е първи подобен случай извън Германия, предаде АП.

Жена на възраст между 50 и 60 години е била приета в болницата в Борас, югозападна Швеция, на 29 май, след като се била завърнала от Германия.

Според германски медии до момента 14 души са починали в Германия от бактерията ешерихия коли.

Предполага се, че тази бактерия е била внесена с краставици от Испания, макар че точният източник е неизвестен.

Стотици са заразени в няколко европейски страни Вчера руските санитарни власти забраниха вноса на краставици, домати и салати от Испания и Германия до второ нареждане.

У нас нямало от заразените краставици, твърдят от Агенцията по безопасност на храните.

Междувременно Холандия обяви, че ще поиска помощ от ЕС заради проблемите с износа на зеленчуци от страната.

Може да бъде използвана европейската регулация на зеленчуците и плодовете.

За кратки срокове страната може да получи помощ до 10 милиона евро, посочват от холандското министерство на икономиката и земеделието.

Износът на холандски краставици, домати и чушки за Германия драстично е намалял заради заразяването с Ешехерия коли.

От министерството отбелязват,че много холандски производители са силно зависими от износа за германския пазар.

бтв / Germany link

Тодор Кантарджиев: Докато чакаме патогенния щам от Германия , да си мием добре ръцете и зеленчуците

Тодор Кантарджиев: Докато чакаме патогенния щам от Германия, да си мием добре ръцете и зеленчуците

Обикновено инфекцията от ешерихия коли се предава от недобре измити и недобре обелени зеленчуци, твърди проф. Тодор Кантарджиев.

Интервю на Даниела Якова с националния консултант по микробиология проф. Тодор Кантарджиев

Заразата с опасния щам на бактерията ешерихия коли продължава да се разпространява из Европа. Вече 1000 души са засегнати от хемолитично-уремичния синдром, предизвикван от бактерията, който може да доведе до остра бъбречна недостатъчност, информират медицински източници.

От българската Агенция по безопасност на храните твърдят, че в момента у нас не се предлагат краставици, внос от Испания. Имало е такъв внос през месец март и през април. Утре се чакат резултатите от лабораторните анализи на краставиците на българския пазар.

Ешерихия коли е, може би, най-познатият и най-разпространеният микроорганизъм, който е част от нормалната флора на всеки здрав човек. Има го навсякъде, има го във водите, в почвата, в повечето от храните. "Една много малка част от тези бактерии причиняват чревни инфекции, т.нар. група на патогенни ешерихия коли бактерии. Те имат някои гени, които ги правят болестотворни. Те са няколко групи - ешерихия коли, които образуват токсини, ешерихия коли, които правят инвазия на клетките на червата и предизвикват кървави диарии, ешерихия коли агрегативни, които също правят чревни инфекции. От тази група на петте чревно опасни ешерихия коли има малка група, които образуват един доста опасен токсин, казва се веротоксин, който унищожава клетките. В Германия сега се е получило разпространение на такива ешерихия коли, които образуват този веротоксин". Това поясни за "Хоризонт" националният консултант по микробиология и председател на Българската асоциация на микробиолозите проф. Тодор Кантарджиев.

Хората, които консумират такива ешерихия коли с храната или с водата развиват след 3-4 дена стомашно разстройство, което обаче много бързо прераства в кървава диария и в общо засягане на организма, добави проф. Кантарджиев. "Именно тези щамове, които в момента са проблем в Германия, са причинителите на т.нар. хемолитично уриничен синдром, те унищожават червените кръвни клетки. Болният започва първо да отделя кръв в изпражненията, кръв в урината, червените му кръвни клетки намаляват рязко и се запушва бъбрека. Това е причината 10 души да починат в Германия", обобщи микробиологът.

Според проф. Кантарджиев, вероятността инфекцията да се предаде от човек на човек чрез е много малка. Но това може да стане, когато се храним със замърсени ръце. Обикновено инфекцията се предава от недобре измити и недобре обелени зеленчуци, смята проф. Тодор Кантарджиев. По думите му, в България имаме вече навик много добре да измиваме зеленчуците и тези, които се белят - да ги белим.

Агенцията по безопасност на храните има отговорността да направи изследвания на зеленчуците в България. Националният център по заразни и паразитни болести трябва да защитава българите от инфекции. В този център съществува Национална референтна лаборатория по чревни инфекции, където може да се изследва материал на хора, приети в болница, със съмнение за такава инфекция, съобщи проф. Кантарджиев. Така по имунологичен начин може да се докаже наличието на веротоксин. Освен това, в Националния център по заразни и паразитни болести е направен генетичен тест за доказване на ДНК на бактериите, причиняващи този токсин.

"Може да докажем наличието на инфекция, причинена от всякакъв вид ешерихия коли, причинители на този токсин. Изследват се само хора, които са болни, които в рамките на един, два дена са развили този синдром, който показва хемолиза и намаляване функцията на бъбрека", коментира микробиологът проф. Тодор Кантарджиев.

Още за разновидностите на бактерията ешерихия коли, причинител на тежкия хемолитично-уремичен синдром, който взе жертви в Германия, както и за източниците и пътищата за разпространение на заразата и за лабораториите и методите за изследване на заболелите, можете да чуете в звуковия файл с интервюто на Даниела Якова с проф. Тодор Кантарджиев.

Българско национално радио / Germany link

20 хил. германци въстанаха срещу "мирния атом",дори нарекоха канцлерката Меркел - ГЕРМАНСКАТА АТОМНА К.*.Р.В.А !

20 хил. германци въстанаха срещу "мирния атом"

:::

“The German Atom Whore”

Anti-nuclear protestors hold up a placard with a photo of German Chancellor Angela Merkel and the words "The German Atom Whore" in front of the Reichstag. Tens of thousands demonstrated in Berlin Saturday against the government's proposal to extend the life of Germany's nuclear power plants for another decade or more.

:::

31.05.2011

Демонстрантите призовават властите в Берлин да ускорят оттеглянето от ядрената енергетика

Под натиска на обществеността управляващата коалиция взе решение последната германска АЕЦ да бъде спряна окончателно в края на 2022 г. Източник: Getty Images / Guliver

Над 20 хиляди души от 417 германски градове и села участват днес в протести срещу "мирния атом", предаде ИТАР-ТАСС.

Както съобщи говорител на природозащитната организация "Аусгещралт", демонстрантите призовават властите в Берлин да ускорят оттеглянето от ядрената енергетика, възможно най-скоро да спрат всички работещи АЕЦ и да осигурят преход към възобновяеми енергоизточници.

Протестиращите настояват също в Германия да бъдат изградени постоянни хранилища за радиактивни отпадъци въз основа на опита, натрупан в скандинавските страни.

След авариите в японски ядрени реактори германското правителство одобри план за постепенен отказ от ядрената енергетика.

Под натиска на обществеността управляващата коалиция взе решение последната германска АЕЦ да бъде спряна окончателно в края на 2022 г. В момента в Германия работят 17 ядрени централи, които произвеждат 23 на сто от цялата електроенергия в страната. Според експерти, авариите в тях се множат всяка година, напомня БТА.

Редактор: Ивайло Кючуков

актуално / Germany link

Краставици - УБИЙЦИ,Made in Germany !

Краставици - УБИЙЦИ,

Made in Germany !

Още:

ГЕРМАНСКА ФИРМА БЕ УЛИЧЕНА В САДЕНЕ НА КАРТОФИ С ПРОМЕНЕНА ГЕНЕТИКА

ГЕРМАНСКА ФИРМА БЕ УЛИЧЕНА В САДЕНЕ НА КАРТОФИ С ПРОМЕНЕНА ГЕНЕТИКА... В Швеция бе открита нива в която са посадени семена на картофи с ге...

Заразата в Европа с опасната бактерия ентерохеморагична ешерихия коли (ЕХЕК) е една от най-тежките в света и в следващите 7 дни положението вероятно щ

Заразата в Европа с E. коли е една от най-тежките в света

30 май 2011

Все повече търговци в Европа отказват доставки от Испания

Източникът на бактерията остава неизвестен

Резултатите от тестовете в Испания се очакват в четвъртък

Заразата в Европа с опасната бактерия ентерохеморагична ешерихия коли (ЕХЕК) е една от най-тежките в света и в следващите 7 дни положението вероятно ще се влоши. Това заявиха днес от Европейския център за превенция и контрол на заболяванията (ECDC) и от Университетския медицински център Шлезвиг-Холщайн в Германия.

Жертвите снощи достигнаха 14, тежко болните са 329, а заразените са над 1000. Всички случаи са в Северна Германия, а тези в чужбина са свързани с пътуване до тази страна. Обикновено в Германия се регистрират 60 случая годишно.

Неизвестен остава източникът на опасната бактерия, която причинява хемолитично-уремичен синдром (ХУС) и може да доведе до бъбречна недостатъчност, проблеми с кръвта, а в тежки случаи поразява нервната система, особено при деца и възрастни. Патогенът бе открит през миналата седмица в краставици, внесени от Испания, но и вчера все още не бе ясно къде е станало заразяването – при производството, при транспорта или в Германия.

Само в Хамбург, където е епицентърът на инфекцията, са регистрирани 488 случая на инфекции с ешерихия коли от средата на май, а случаите на ХУС са 94. От болница в града съобщиха, че прехвърлят пациентите с по-стабилно състояние в други клиники, за да се справят с притока на нови пациенти с ХУС.

Испански износителите на плодове и зеленчуци се оплакват, че губят на ден по 7-8 млн. евро от информацията, че бактерията се разпространява от произведени от тях краставици, салати и домати. Все повече търговски вериги в Европа отказват доставки от Испания и изтеглят от търговската мрежа продукцията, с която разполагат в момента. Приблизително по 7-8 милиона евро седмично губят и холандските вносители в Германия.

Днес испанският земеделски министър Роса Агилар Риверо ще разговаря с Брюксел по темата. В четвъртък се очаква да бъдат публикувани лабораторните резултати от проверката на зеленчуци от страната. Правителството заяви, че все още няма доказателства, че Испания е виновна, и призова германските власти да се въздържат от непремерени изказвания и спекулации.

Холандските износители на краставици заявиха вчера, че бизнесът им се е сринал след разпространяването на инфекцията и призивите на германските власти да населението да избягва консумацията на краставици, домати и марули. Холандия е един от основните производители на краставици в света (около 1.6 млрд. броя на година), като половината от продукцията е за Германия, твърди местното радио NOS.

Русия забрани в понеделник вноса на пресни зеленчуци, произведени в Германия и Испания, след смъртните случаи. Службата за надзор на пазара предупреди още, че е възможно да наложи същата забрана и на други държави. "Това ще продължава, докато не разберем какво става там", каза шефът на "Роспотребнадзор" Генадий Онишченко. Вече внесените в страната партиди ще бъдат иззети.

дневник / Germany link

В няколко европейски страни има случаи на заболели заради бактерията Ешехерия коли

„Ди Велт”: Опасната стомашна инфекция вече не е само германски проблем

31 май 2011

Берлин. Опасната стомашна инфекция вече не е само германски проблем. В няколко европейски страни има случаи на заболели заради бактерията Ешехерия коли. Междувременно в Германия бяха регистрирани нови случаи, а Русия забрани вноса на германски зеленчуци, пише германският вестник „Ди Велт”.
Краят на вълната от болни в Германия заради бактерията не се вижда. По време на кризисните преговори в Берлин бе обявено, че най-вероятно ще има нови жертви.
Министърът на здравеопазването Даниел Бар заяви след специалната среща в Берлин, че за съжаление ситуацията е такава, че броят на заразените се увеличава. Президентът на института „Роберт Кох” Рейнхард Бургер посочи, че при всички положения ще има още починали заради бактериалната инфекция.

иаф / Germany link

Засега няма лечение за заразените с Ешерихия коли

Германия въведе строг контрол върху храните заради опасната бактерия

Автор: Татяна Минчева - кор. на БНР в Бон

Директорът на института "Роберт Хок" проф. Райнхард Бергер препоръчва на жителите в Германия да използват плодове и зеленчуци само след термична обработка. Страната предприема строг контрол върху хранителните продукти.

Решението беше взето на извънредна среща, свикана от министрите на здравеопазването и на потреблението, заедно с висши представители на здравеопазването на провинциите.

Днес от заразата в Германия почина още една възрастна жена. Така общо жертвите на новия щам в страната достигнаха 11 души.

Все още няма категорични доказателства по какъв начин смъртоносните бактерии са попаднали в зеленчуците. Не е ясно също какъв точно е източникът на заразата, тъй като освен в краставици, внесени от Испания, бактерии бяха открити днес и в краставици, продавани в провинция Мекленбург- Предна Померания все още с неуточнен произход.

В лабораториите се извършват тестове с хиляди проби, взети от германските пазари. Хемолитично-уремичният синдром за сега няма лечение, бактерията е от много устойчив вид и според някои експерти в Германия тя е мутирала и най-вероятно е възникнала в краставиците, доматите и салатите, вследствие от напояване с фекални води.

бнр / Germany link

Русия забрани вноса на зеленчуци от Германия и Испания заради избухналата зараза с опасната за живота бактерия Ешерихия коли

Русия забрани вноса на зеленчуци от Германия и Испания

Автор: БНР

Русия забрани вноса на зеленчуци от Германия и Испания заради избухналата зараза с опасната за живота бактерия Ешерихия коли, предадде АФП.

Руските власти заплашиха също така, че ако полоцението не се подобри скоро, те ще забранят вноса от цяла Европа.

По-рано днес стана ясно, че износът на зеленчуци от Холандия за Германия е почти спрян от снощи след хранителното отравяне със заразени зеленчуци в Германия и недоверието на населението.

Експерти очакват, че селското стопанство в Германия и Испания, която се смята за източник на заразата, ще понесе тежки загуби.

Потребителите в Германия масово отказват да купуват зеленчуци, а в Испания няколко ферми вече бяха затворени.

бнр / Germany link

Краставици - убийци,НЕМСКО производство

Бактерия Е-коли удря бъбреците

Спецмерки срещу краставиците убийци

Болниците у нас готови с допълнителни легла

Снимка Красимир Крумов

Купувачите в Шумен вече разпитват от къде са внесени зеленчуците.

Силвия Николова

31.05.2011

Допълнителни легла да бъдат осигурени в интензивните сектори, а инфекциозните болници и отделения в страната да се запасят с антибиотици и водно-солни разтвори за вливания. Такова разпореждане за защита от опасната бактерия по краставиците ще разпрати Министерството на здравеопазването до всички лечебни заведения в страната. Това бе решено вчера на извънредно съвещание на националните консултанти по микробиология доц. д-р Тодор Кантарджиев, по епидемиология доц. Мира Кожухарова, директорката на Инфекциозна болница – София,

д-р Татяна Червенкова и завеждащия отдел „Надзор на заразните болести” в Министерството на здравеопазването д-р Ангел Кунчев.

Интензивните отеления и сектори трябва да са готови за повече хора и да имат всичко необходимо, тъй като

бактерията удря бъбреците

и се налагат животоспасяващи мерки, уточни д-р Кунчев. Засега няма никаква опасност тя да проникне в нашата страна, тъй като внос на краставици от Германия и Испания, откъдето се предполага, че заразата е тръгнала, няма. Ние обаче сме длъжни да вземем всички мерки, подчерта той.

Опасната бактерия О 104 е намерена в биокраставици, обработвани с естествена тор, а тя се въди точно с изпражненията на животните, припомни експертът. По думите му все още не е ясно дали тя е тръгнала от Испания или от Германия. Европейската единна лаборатория ще изясни този въпрос до края на седмицата, когато се очаква резултатите от проби на инфектирани да станат ясни. Повечето от пациентите в Швеция, Холандия и Дания посочват, че са яли биокраставици от района на Хамбург, Германия.

Д-р Кунчев обясни, че както първата помощ, така и лечението ще се осъществяват в интензивните отделения, тъй като заразата с новата бактерия обезводнява организма до такава степен, че удря бъбреците до степен те да не могат да преработват и отделят урина. Така отровите проникват в кръвта, а от там отравят всички системи и органи. Ако това се случи, краят е фатален.

Предупреждение за проявите и опасностите от хемолитично-уреничния синдром, който тя предизвиква, до нашето здравно министерство са изпратили германските здравни власти още миналата седмица.

Въпросната бактерия е от рода на познатата ешерихия коли, но от особено рядко срещан тип, наречен от микробиолозите О 104. По данни на Световната здравна организация за последните три години само осем случая на заразени с нея са регистрирани в цяла Европа.

Срещу нея никой няма

изграден имунитет

Няма създадена и ваксина, подчерта д-р Ангел Кунчев. Затова по думите му борбата със заразата е много тежка, а инфектирането с нея се счита за рисково.

Бактерията е изключително устойчива на лекарства. Не й действат дори модерните антибиотици от последно поколение, каза още д-р Кунчев, но успокои, че някои от по-предишните поколения й повлияват.

Именно с тях се лекуват и засегнатите от заболяването пациенти в Европа. С тях са снабдени и интензивните отделения у нас.

Основно обаче за спасяването на пациентите лекарите залагат на вливанията на водно-солни разтвори със системи. Чрез тях се компенсира обезводняването на организма, причинено от тежката диария, която е изключително интензивна.

Чрез обезводняването токсините от бактерията удрят червените кръвни телца на кръвта. При разпада им се отделят много отпадъчни вещества, които затрудняват работата на бъбреците и дори ги блокират. Така може да се стигне до смъртоносно отравяне на организма.
.
Кръв подсказва за болестта


Кръв в изпражненията е най-сигурният белег, че става дума за заразяване с опасната бактерия О 104, каза д-р Ангел Кунчев от Министерството на здравеопазването. Понякога е възможно пациентът да вдигне и температура, добави той.

Експертът подчерта, че заразеният в никакъв случай не бива да взема на своя глава антибиотици, защото отпадните продукти при някои от тях в комбинация с обезводняването могат да блокират бъбреците завинаги. По думите му лечението трябва да започне веднага в болница.

Опасната бактерия може да попадне не само в краставиците, но и във всички останали биозеленчуци и плодове от естествената тор, с която те се отглеждат.

Ако обаче те са измити добре и обелени, опасността от заразяване намалява значително.
.
Няма открити опасни храни у нас
На българския пазар все още няма опасни зеленчуци и плодове, съобщиха от Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ).

Инспекторите изследваха много храни с испански произход като салата айсберг, праскови, портокали, подправка селари, домати и чери домати. Взети са проби и от салата айсберг от Холандия и гръцки чушки сиврия. Смъртоносната бактерия не е открита в нито един от продуктите. От 27 май инспекторите контролират и търговците, които предлагат продукти на нерегламентирани търговски обекти. Резултатите от проверките се очакват до 31 май. Глобите за нарушителите варират между 50 и 1000 лв., в зависимост от нарушението. Контролът върху биопроизводството у нас се извършва от сертифициращите органи, напомнят от агенцията. Те следят целия процес на обработка на продуктите. Производителите трябва непрекъснато да работят с лабораториите, за да се осигури безопасността на биопродуктите. „За по-голяма сигурност, когато клиентите купуват биохрани, най-добре е да искат да видят необходимите сертификати, които трябва да притежава стоката”, съветва Живко Джамяров от Асоциацията на биотърговците.
.
Продават нелегални зеленчуци с подправени документи


Зеленчуци без документи за произход на по-ниска цена се продават в Шумен. Достатъчно е да купиш сто килограма от борса с редовни документи, а с редовния сертификат за тях и два тона зеленчук може да продадеш, признават продавачи. Пловдивски бусове и камиончета карали по-евтина стока с неизвестен произход и на паркинг до свинекомплекса на “Брадърс деликатес” в Шумен и оттам местни бусове прехвърлят стоката, разказват продавачи със собствен зеленчук, но докато говорят, се оглеждат да не си навлекат гнева на едрия зарзаватчийски бизнес.

Проби не се вземат, но агенцията по храните обикаляла за сертификати, разказват търговци. Продавач от сергия в съседната алея вади документ от лаборатория за екологичен контрол на хранителни продукти, който малко преди това е показал и на санитарните инспектори. Сертификатът е за краставиците, които продава. Всичко изглежда в норма. Едва в редакционния офис, като източваме снимката, забелязваме, че сертификатът е от 22.02, поправено лежерно на 22.03 и е за 20 тона краставици и няма как да е за стоката, която се продава в момента.

Близо 70 процента от петъчната си цена са загубили на пазара в понеделник черешите. „В петък продавах вносни по 15 лева килото, сега имам български, вече на 3.50, а цената пада със всеки час“, обяснява пред “Монитор” продавачка на кооперативния пазар в Шумен. Българските череши закъснели с около две-три седмици и пак продължават да държат висока като за последните дни на май цена. 5 лева е килограмът на вишневочервена хрущялка от Южна България. Най-евтините череши на целия пазар са по 3 лева, което е с 60 стотинки под топофертата в брошурата на водеща хранителна верига.

Едри и еднакви една с друга ягоди от Пловдивско държат цена от 3.50 – 4.00, но и те ще “клекнат” до дни, след като наводнят ягодите от плантациите в шуменските села Радко Димитриево и Хан Крум. ханкрумските вече ги има по щандовете край автобусните спирки и струват 2.90 за кило.
.
11 смъртни случая в Германия. 10 от жертвите са жени, над 1200 са заразени

Снимка ЕПА
Сестра се грижи за заразена от бактерията в болница в Хамбург.
Досега бактерията ешерихия коли е причинила смъртта на 11 души в Германия, 10 от които са жени, предаде Би Би Си. При тях болестта протича и по-тежко. Никой не може да каже на какво се дължи това.

"Не яжте краставици, салата и домати!" - този апел се чува тези дни навсякъде в Германия. Причината - опасната бактерия ешерихия коли.

Тя е особено агресивна

отделя отровни вещества в човешкия организъм и не се страхува от антибиотици. Добрата новина е, че все пак беше идентифицирана. Лошата новина обаче е, че разпространението й в Германия продължава, а с това и опасността от нови смъртни случаи, коментира „Дойче веле”.

Над 1200 заболели са регистрирани досега в Германия, предаде Би Би Си. Всички от починалите 11 души, без един случай, са регистрирани в Северна Германия. Нарастват обаче опасенията, че бактерията се разпространява и в други райони, след като 91-годишна жена почина в провинция Северен Рейн-Вестфалия. Една жена в Полша беше откарана вчера в болница в много тежко състояние. Тя току-що се била завърнала от пътуване в северногерманския град Хамбург, където са регистирани повечето от заболяванията.

Със сигурност се знае, че болните са консумирали преди това заразена с бактерията салата и краставици от Испания, твърди „Дойче веле”.

Докладвани са случаи в Швеция, Холандия, Франция и Великобритания.

Белгия забрани вчера вноса на краставици от Испания, тъй като се подозира, че те или продукти от тях са източник на бактериалната зараза, причинила смъртта 11 души в Германия, предаде нашият кореспондент в Брюксел Атанас Матев.

Забраната беше наложена след искане на белгийската министърка на земеделието Сабин Ларюел до федералната Агенция по сигурността в хранителната верига, въпреки че до момента в Белгия няма регистрирано заболяване.

От зимата досега в страната не са внасяни испански краставици, съобщиха белгийските митнически власти. Мярката обаче е взета профилактично, тъй като свързваният с този зеленчук проблем

накара целия Европейски съюз
да се разтрепери заяви Сабин Ларюел.

Русия вчера също забрани вноса от Испания. Властите в Чехия, Австрия и Франция наредиха да бъдат иззети от магазините внесените от Испания краставици. Чешки официални лица заявиха, че част от заразения зеленчук може би е била изнесена за Унгария и Люксембург. Австрия забрани продажбата на краставици, домати и патладжани, внесени през Германия.

Две оранжерии в Испания са заподозрени като източник на заразата и в момента се разследват, за да се уточни дали от тях е тръгнала опасността или пък от някъде другаде, заяви говорител на Европейския съюз.

Пийте много течности

Експертите в Германия препоръчват пиенето на много течности, защото ешерихия започва похода си в човешкия организъм с тежко разстройство и кръв в изпражненията и ако човек приема прекалено малко течности, бактерията може да предизвика бъбречна недостатъчност.

в мо / Germany link

Смъртоносна бактериална епидемия

Европейските министри се борят да се справят с кризата с краставиците

31 май 2011

Дебрецен. Европейските министри на земеделието се борят да се справят със смъртоносна бактериална епидемия, която според някои е резултат на замърсени краставици, и е коствала живота на най-малко 12 души в Германия, коментира АФП.
„Един проблем с испанските краставици и цяла Европа трепери”, заяви белгийският министър Сабине Ларуел по време на неофициалната среща в Дебрецен, Източна Унгария.
Най-малко 12 души починаха в Германия след случаи на заразяване с Е. коли, открити във вносни краставици.
Още няколкостотин души са постъпили в болница заради заразяване с потенциално смъртоносното заболяване.
В Европа има и други случаи, реални или предполагаеми на заразяване, регистрирани в Дания, Швеция, Великобритания, Холандия, Австрия, Франция и Швейцария.

иаф / Germany link

Avrupa’da ‘öldüren’ organik İspanyol sebzesi alarmı

Avrupa’da ‘öldüren’ organik İspanyol sebzesi alarmı

30 Mayıs 2011

Avusturya Gıda Güvenlik Kurumu İspanya’dan ithal edilen organik gıdalarda EHEC bakterisi bulunabileceği şüphesiyle tüketicileri uyardı.

EHEC’in yol açtığı hastalıklar yüzünden Almanya’da 10 kişinin hayatını kaybettiğini 300 kişinin de hastanelik olduğunu belirten kurum organik domates, salatalık ve patlıcan gibi ürünlerin risk grubunda olduğunu açıkladı.

İspanyol Frunet firması tarafından alınan sebzeler 33 marketten toplatıldı. İsveç, Hollanda ve Danimarka’da da EHEC vakalar rapor edildi.

Hurriyet / Germany link

Germany battles E-coli outbreak

Europe

Germany battles E-coli outbreak

Imported cucumbers believed to be source of deadly bacteria that may have killed as many as 10 people.

Last Modified: 29 May 2011 22:56

A batch of Spanish organic cucumbers has been identified as a source of the outbreak in Germany [Reuters]

As many as 10 people in Germany are thought to have died as a result of a new outbreak of the deadly E-coli bacteria, the source of which is said to be imported Spanish cucumbers.

The European Commission has identified organic cucumbers grown in Spain's southern provinces of Almeria and Malaga as a source of the outbreak.

But German officials on Sunday warned that the exact source of the bacteria responsible for the German deaths had yet to be identified.

"Until experts in Germany and Spain are able to positively identify the source of the pathogen, general warnings about vegetables remain valid," Ilse Aiger, Germany's consumer minister, was quoted by the Bild am Sonntag newspaper as saying.

"The relevant authorities are doing all they can to clear this up, nationally and internationally."

Immediate recall

Germany's national disease institute, the Robert Koch Institute, has confirmed two deaths so far from haemolytic uraemic syndrome (HUS), a disease caused by a strain of bacteria known as enterohaemorrhagic E-coli.

There are eight other suspected HUS deaths, and the institute has said that close to 300 people have contracted the disease in recent weeks.

Normally about 60 people in Germany a year contract HUS, which can cause bloody diarrhoea and serious liver problems. In some cases it can even cause seizures, strokes and coma.

The deaths included four fatalities announced on Saturday in the northern state of Schleswig-Holstein and in Hamburg, including three women in their 80s and a fourth in her 30s.

Southern Spanish authorities said that they had introduced restrictions on two distributors of organic cucumbers and Andalusia's regional council said suspect batches had been also been withdrawn.

The European Commission said a batch of cucumbers originating either in The Netherlands or in Denmark, and traded in Germany, was also under investigation.

Suspected contamination

For their part, Austrian health authorities warned on Sunday that a small numbers of Spanish cucumbers suspected of contamination with the bacteria are being recalled from stores.

The Austrian Agency for Health and Food Safety said that the cucumbers are the subject of an immediate recall that also applies to tomatoes and eggplants.

In the Czech Republic, officials said that 120 organic Spanish cucumbers suspected of contamination are being pulled off shelves.

The Czech Agriculture and Food Inspection Authority says cucumbers from the same shipment also went to Hungary and Luxembourg, but there were no immediate reports of illness there.
Source:Agencies

Al Jazeera TV - Qutar,Doha / Germany link

Меркел НЕХАЕ:В Германия живеят на свобода 17 нацистки военни престъпници

Италия: В Германия живеят на свобода 17 нацистки военни престъпници

30 май 2011

Рим, Италия /КРОСС/ Главният военен прокурор на Рим Марко де Паолис съобщи, че 17 нацистки военнопрестъпници, осъдени от различни съдилища в Италия на доживотен затвор, живеят на свобода в Германия, съобщава ИТАР-ТАСС. В интервю за агенция АНСА де Паолис е заявил, че "сред осъдените има извършители на някои от най-чудовищните зверства в цялата история на Втората световна война".
Прокурорът, известен като "италианският ловец на нацисти", води лично повечето дела за престъпленията на нацистите при окупацията на италиански територии през войната. От разследваните тридесет престъпления срещу човечеството, които италианските следствени органи са водили, едва трима от обвинените нацисти сега са зад решетките-това са 97- годишният Ерих Прибке, наречен "римският палач", Михаел Зайферт, който почина през ноември във военен затвор в Капуа и Карл Хас, който почина през 2004 г. в болница.

Germany link

В Германия МРАТ като мухи от Ешерихия коли

Опасната бактерия Ешерихия коли взе нова жертва в Германия

30 май 2011

Берлин. Опасната бактерия Ешерихия коли взе нова жертва в Германия, съобщава на електронната си страница вестник „Рейн цайтунг”.
Починала е 91-годишна жена в Падерборн, провинция Северен Рейн-Вестфалия. Жената е първата жертва на опасната инфекция извън Северна Германия. Тя е починала, след като е блокирала дейността на бъбреците й.
Германия смята, че заразата е дошла от органични краставици, внесени от Испания. Испанските здравни власти посочват, че няма достатъчно доказателства в подкрепа на германското твърдение.

иаф / Germany link

Износът на холандски краставици за Германия се срина, след като опасната бактерия Ешерихия коли взе 11-а жертва

Износът на холандски краставици за Германия се срина

30 май 2011

Хага. Износът на холандски краставици за Германия се срина, след като опасната бактерия Ешерихия коли взе 11-а жертва. Все още от холандската асоциация на градинарите се опитват да оценят какви ще бъдат последиците за сектора като цяло. Очаква се да бъде засегнат и износът на марули, чушки и домати, съобщава радио „Холандия”.
„След като германски министър призова хората да не ядат зеленчуци на салата, явно е, че повечето от германците спазват съвета му”, посочват от асоциацията. Не е изключено производителите да се обърнат за помощ към правителството.
Холандия е сред най-големите производители на краставици в света, като близо половината от реколтата се изнася за Германия.

иаф / Germany link

Броят на жертвите на опасната бактерия Ешерихия коли в Германия достигна 12 души

Броят на жертвите на опасната бактерия Ешерихия коли в Германия достигна 12 души

30 май 2011

Берлин. Броят на жертвите на опасната бактерия Ешерихия коли в Германия достигна 12 души, съобщава на електронната си страница германският вестник „Рейн цайтунг”.
Починала е 87-годишна жена в провинция Мекленбург-Предна Померания.
Междувременно продължава да се увеличава броят на болните в Хамбург.
Германия смята, че заразата е дошла от органични краставици, внесени от Испания. Испанските здравни власти посочват, че няма достатъчно доказателства в подкрепа на германското твърдение.

иаф / Germany link

Германия се прави на две и половина за заразените с Ешерихия коли краставици

Испания призова Германия и ЕС да установят източника на заразата с Ешерихия коли

30 май 2011

Мадрид. Правителството на Испания призова властите на Германия и ЕС да установят източника на заразата с опасната бактерия Ешерихия коли, предаде Блумбърг.
Испанският министър на екологията Роса Агилар заяви, че не е вярно, че заразата е тръгнала от Испания. Тя настоя резултатите от тестовете, които се извършват в момента, да станат ясни възможно най-скоро.
Министърът добави, че германските власти трябва да спрат „да сочат с пръст Испания”.
„Нужни са спешни действия, за да се спре уронването на репутацията на испанските фермери. Те спазват санитарни изисквания, които са дори над изискваните от ЕС”, добави Агилар.

иаф / Germany link

Паника в Германия от ешерихия коли,броят на умрелите - РАСТЕ !

„Ди Велт”: Лекари отправят предупреждение срещу паниката от стомашната бактерия в Германия

30 май 2011

Берлин. Лекари отправиха предупреждение срещу паниката от разпространението на острата стомашната инфекция в Германия, въпреки че броят на починалите вследствие на нея се увеличава, пише „Ди Велт”. Вицепрезидентът на федералната лекарска камара Франк-Улрих Монтгомъри отправи предупреждение срещу паниката и добави, че всеки може да защити себе си по препоръките на германския здравен институт „Роберт Кох”, като поддържа хигиена на ръцете си и временно се въздържа от определени видове зеленчуци.

иаф / BgTimes.Net

Броят на разболелите се в Германия от ешерихия коли вече е над 1200 души

Германия провежда кризисна среща заради опасната бактерия

30 май 2011

Берлин. Германските власти свикаха кризисни разговори заради смъртните случаи, причинени от заразяване с бактерията Ешерихия коли, предаде АФП.
Броят на разболелите се вече е над 1200 души. Бактерията е причинила смъртта на десет души. До момента в Германия не е имало подобна мащабна епидемия, причинена от Ешерихия коли.
Обичайно годишно има около 1000 случая в Германия, а сега само за 10 дни болните са над 1200.

иаф / Germany link

Има случаи на остра стомашна инфекция във Великобритания, Швеция, Дания и Холандия,а според Миро - мършата само в България "НЯМА ПРОБЛЕМ"

Има случаи на остра стомашна инфекция във Великобритания, Швеция, Дания и Холандия

30 май 2011

Берлин. Германските граждани са предупредени да не консумират краставици, докато провежданите тестове не установят източник на острата стомашна инфекция, причинена от Ешерихия коли, заради която починаха 10 души, предаде Би Би Си.

Смята се, че заразените краставици може да са били внесени от Испания, като в момента се провеждат допълнителни тестове.

Заразените зеленчуци са причина стотици души в Германия да получат синдром на хемолитичен уремичен синдром (ХУС). Има случаи на заразяване в Швеция, Дания, Холандия и Великобритания.

Властите в Чехия и Австрия са премахнали някои от отгледаните в Испания краставици от магазините заради опасенията от заразяване.

Предстои да бъде анализирано ДНК на бактерията, в опит да се открият начини за ранното й диагностициране на хора, заразени от нея.

иаф / BgTimes.Net

"Християнските и юдейски ценности" на германската канцлерка Меркел - НАТО ВЪЗДУШЕН УДАР НА 29 МАЙ 2011 Г. УБИ 14 ЖЕНИ И ДЕЦА В АФГАНИСТАН ! !

ЦИНИЗЪМ !

Безсрамницата Ангела Меркел - показа си увисналите цици,а сега и дъртата катерица ли ще си извади ?

:::

"Западноевропейска цивилизация " !

Ново масово убийство,извършено от Нато в Афганистан - при въздушния удар на НАТО са загинали пет момичета, седем момчета и две жени !

:::

ОПЕРАЦИЯ НА НАТО В АФГАНИСТАН

в Хелманд загинаха 12 деца и 2 жени

Изпратена 29.05.2011 10:44:35 UTC

Обновена 29.05.2011 10:44:35 UTC

В насилията в Афганистан най висока цена заплащат невинните деца и жени.

В операция на бойни самолети на Международните сили за сигурност и подкрепа ИСАФ под предводителството на НАТО над провинция Хелманд загинаха 12 деца и 2 жени. В изявление от ИСАФ бе отбелязано,че е започнато следствие във връзка с избиването на цивилните.

А в северната провинция Такхар талибански* самоубиец е възпламенил експлозивите по тялото си след като е влязъл в полицейска униформа в губернаторската сграда.

Загинали са губернаторът на провинцията Абдулджабар Таква и шефът на полицията в северната провинция Мухамед Давут,които са провеждали заседание в сградата с високопоставени афгански компетентни лица и представители на ИСАФ. Загинали са освен това двама афгански и двама германски военнослужащи.

Радио "Гласът на Турция" / Germany link

:::

Nato airstrike kills 14 women and children in Afghanistan

He said Nato was targeting insurgents there late last night, but instead struck two civilian homes
Fourteen women and children have been killed after Nato warplanes bombed their homes in south-west Afghanistan

Mail Online, May 29, 2011: Fourteen women and children have been killed after Nato warplanes bombed their homes in south-west Afghanistan. Six others were wounded in the attack, according to local reports, after the airstrike in Nawzad district, in the country's volatile Helmand province. (Photo: PAN)
Video

Fourteen women and children have been killed after Nato warplanes bombed their homes in south-west Afghanistan.

Six others were wounded in the attack, according to local reports, after the airstrike in Nawzad district, in the country's volatile Helmand province.

Two women, five girls and seven boys were among the dead, said Dawood Ahmadi, a spokesman for the provincial government.

He said Nato was targeting insurgents there late last night, but instead struck two civilian homes.

The strike followed an earlier insurgent attack on a U.S. Marine base nearby.

Major Tim Jones, a spokesman for Nato, said he was aware of the reports of civilian casualties.

Alliance and Afghan troops are inspecting the site and will release additional information later.

Meanwhile, the police commander for northern Afghanistan and two German soldiers were among six people killed in a suicide bombing at a provincial governor's office.

The attacker struck in Taloqan soon after a meeting about security measures had finished, officials said.
Innocent: Afghan locals carry the dead body of a child, killed in a NATO air strike, at a hospital in Lashkar Gah in Helmand province
Innocent: Afghan locals carry the dead body of a child, killed in a NATO air strike, at a hospital in Lashkar Gah in Helmand province. (Photo: AFP/Getty Images)
Video

The Taliban claimed responsibility for the attack - in what was their latest example of high-profile target selection.

The deaths came at the end of a deadly week in Afghanistan, as the Taliban launched a new offensive provoked by the killing of Osama bin Laden.Fundamentalist groups promised retaliation for the death of Bin Laden, who was killed when U.S, Navy Seals stormed his compound in Abbottabad, Pakistan on May 2.Two Royal Marines were killed by a bomb while on patrol in in the Nad-e Ali district of Helmand province on Friday, and two more soldiers were killed in attacks in the south of the country.

On Thursday a powerful bomb exploded in southern Afghanistan, killing seven American troops. The soldiers were on foot patrol in a field in the Shobarak district of Kandahar province when the bomb went off.

The Taliban claimed responsibility for the blast, which also killed two Afghan policemen near the Pakistan border in an area that was thought to be free of terror.

An eighth Nato serviceman died on Thursday in a helicopter crash.

And on Monday, another British soldier, Colour Sergeant Kevin Fortuna, died when a Taliban bomb ignited as he led his men out on patrol in the Saidabad Kalay area of the Nahr-e Saraj district of Helmand.

After bin Laden was killed, insurgents announced the start of a spring offensive against Nato forces and Afghan authorities, which have been bracing themselves for a series of spectacular and complex attacks.

http://www.rawa.org/temp/runews

Поробените българи в страната на голоцицестата Мекел

Безсрамницата Ангела Меркел - показа си увисналите цици,а сега и дъртата катерица ли ще си извади ?

Германия,страна с официално разрешена проституция е нормално канцлерката да си тика увисналите и дърти ц.и.ц.и в лицето ти !

:::

Шпигел: Българите се превръщат в проблем!

Живот в сянка: български "роби" в богата Германия

"Българите и румънците се превръщат в проблемна група в германските градове", пише списание "Шпигел". В статия, озаглавена "Легално робство", българските преселници в Германия биват сравнявани с робите в древна Спарта.

"Досега телевизионните дебати бяха доминирани от новините за мигранти от турски и арабски произход. Техните проблеми в берлинския квартал Нойкьолн се превърнаха в символ на провалилата се политика за интеграция", отбелязва списание "Шпигел", след което представя новия мигрантски проблем: все по-големият брой българи и румънци в Германия. След поляците, румънците и българите са най-голямата група новопристигнали мигранти. Много от тях обаче не влизат в официалната статистика.

Мизерията - вечният спътник

"Повечето не говорят немски и живеят нелегално, работейки за по 3 евро на час. Като граждани на ЕС те не влизат в нито една от интеграционните програми. За мигрантите от турски и арабски произход има интеграционни курсове и помощи. Българите и румънците са оставени на произвола на съдбата", отбелязва германското списание и заключава: "Отсега се вижда, че се повтарят старите грешки на някогашната политика спрямо гастарбайтерите. Създават се паралелни общества, а политици и институции отново наблюдават безучастно този процес."

Невидими и поробени

В статията е цитиран Клаус Баде, представител на Сдружението на германските фондации за интеграция и миграция. Той сравнява българите и румънците, работещи за по 3 евро на час, с робите в древна Спарта и ги нарича "експлоатираната прослойка на обществото ни". "Те работят при условия, при които никой в Германия няма да си мръдне пръста", казва Клаус Баде. "Шпигел" обяснява на читателите си, че става дума за граждани на ЕС, които имат право на тримесечен престой в Германия. Онези, които искат да останат по-дълго, регистрират про форма фирми.

Рядко се контролира дали тези фирми съществуват на практика, става ясно от разказа на полицай от Хамбург. Той твърди: "Разрешителното за еднолична фирма е често входът към легално робство". "Шпигел" заключава: "Тези нови граждани на ЕС, пристигащи в Германия, са често последната брънка от социалната верига. В някои от големите градове те стоят на по-ниско социално стъпало от турските и арабските мигранти, които често са техни работодатели или хазяи."

"Шпигел" предупреждава за съществуването на един свят в сянка, който обхваща не само трудовия пазар, но и много други сфери на живота. В Хамбург например има жилищни блокове, в които са регистрирани близо 80 български граждани, макар че там не биха могли да живеят толкова много хора. "Създават се нелегални инфраструктури, които ние не сме в състояние да контролираме. Приехме страни в ЕС, без да подготвим нашата правосъдна система за това", заключава полицаят от Хамбург.

"Новите" деца на Берлин

Деца, лишени от детство

Според "Шпигел" голяма част от работещите нелегално в Германия българи и румънци нямат намерение да се върнат в родината си. Все повече от тях регистрират децата си в германските училища, което поражда поредния проблем. Тези деца не говорят немски, а родителите им не гледат на училището като на задължение. В тази връзка "Шпигел" цитира инспекторка по образованието от Нойкьолн, на чието бюро се трупат все повече жалби от училищни директори заради децата от България и Румъния.

Отскоро в училищата в Нойкьолн са назначени 11 учители от български и румънски произход, които помагат на децата при изучаването на немски език. "При това тези деца имат късмет, че родителите им са ги записали в училище. Има други, които са принудени да чистят стъклата на автомобилите по берлинските кръстовища. Тези деца живеят с двайсетина души на няколко квадратни метра", пише в заключение германското списание "Шпигел".

АГ, М. Липчева, Е. Видински

дв / Germany link